domingo, 4 de noviembre de 2012

Poemas de José Juan Tablada



La masía, Miró (1921-22)

Dos poemas de José Juan Tablada, México 1871-1945: su poesía superpuesta sobre el rastro del maestro del Haiku: Basho, Japón 1644-1694. A diferencia del texto original de Tablada rodeado de los dibujos de Best Maugard, se superpone La masía (1921-22) de Miró, aquel traslapo donde los objetos se yuxtaponen marcando la distancia y la perspectiva entre ellos. Hay un primer plano de objetos, sobre un segundo plano liderado por la casa. De igual forma la poesía de Tablada deja ver de entre sus palabras, las figuras de un Basho incandescente.


Hotel "La Esperanza"
En un mar de esmeralda
buque inmóvil
con tu nombre por ancla.

(Bogotá, Colombia)
El Jarro de Flores, De Camino, 1922



Panorama
Bajo de mi ventana, la luna en los tejados
y las sombras chinescas
y la música china de los gatos.

El Jarro de Flores, Paisajes, 1922